-
1 chronicle
ˈkrɔnɪkl
1. сущ.
1) хроника;
летопись to keep a chronicle ≈ вести летопись monthly chronicle ≈ ежемесячное периодическое издание weekly chronicle ≈ еженедельное периодическое издание Syn: history
2) мн. Chronicles название двух исторических книг Ветхого завета
3) запись, протокол, регистрация;
опись;
отчет;
хроника the long chronicle of its manifold experiences ≈ длинная хроника многочисленных экспериментов Syn: record, register, narrative, account
4) 'Новости', 'События' - как часть названия газет The Daily Chronicle ≈ 'Дейли хроникл', 'Ежедневные новости'
2. гл.
1) регистрировать, записывать, заносить( в хронику, летопись)
2) вести хронику;
описывать The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. ≈ Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков. Syn: list, describe хроника (историческая) ;
хронологическое изложение осбытий;
летопись - small-beer * запись мелочей летописец (театроведение) историческая пьеса, пьеса-хроника ( the Chronicles) pl Паралипоменон (книга Библии) заносить (в дневник, летопись) - to * small beer отмечать всякие мелочи, заниматься пустяками отмечать (в печати) ;
вести хронику chronicle заносить (в дневник, летопись) ~ отмечать (в прессе) ;
вести хронику ~ хроника;
летописьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chronicle
-
2 chronicle
['krɔnɪkl] 1. сущ.1) хроника; летописьSyn:2) ( the Chronicles) библ. Паралипоменон ( название двух книг Ветхого Завета)3) запись, протокол, регистрация; опись; отчёт; хроникаThe early chapters of this book present a detailed chronicle of musical life in Vienna at the turn of the century. — Первые главы этой книги дают подробное описание музыкальной жизни Вены в начале века.
Syn:2. гл.1) регистрировать, записывать, заносить (в хронику, летопись)2) вести хронику; описыватьThe series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors. — Сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков.
Syn:
См. также в других словарях:
chronicle — n. 1) to keep a chronicle 2) a daily; monthly; weekly chronicle 3) (misc.) a chronicle of events * * * [ krɒnɪk(ə)l] monthly weekly chronicle (misc.) a chronicle of events a daily to keep a chronicle … Combinatory dictionary
Chronicle Extra — Type Free Weekly regional newspaper Format Tabloid Owner Trinity Mirror Headquarters Groat Market, Newcastle upon Tyne Official website … Wikipedia
Chronicle-Tribune — The February 14, 2007 front page of Chronicle Tribune Type Daily newspaper … Wikipedia
Chronicle of an Escape — Theatrical release poster Directed by Israel Adrián Caetano Produced by … Wikipedia
Weekly Shōnen Magazine — First Issue of Weekly Shōnen Magazine Categories Shōnen manga Frequency Weekly Circulation … Wikipedia
Weekly Shonen Magazine — Weekly Shōnen Magazine Weekly Shōnen Magazine 週刊少年マガジン (Shūkan Shōnen Magajin) Éditeur Kōdansha Type Shōnen Rythme de parution … Wikipédia en Français
Weekly Shônen Magazine — Weekly Shōnen Magazine Weekly Shōnen Magazine 週刊少年マガジン (Shūkan Shōnen Magajin) Éditeur Kōdansha Type Shōnen Rythme de parution … Wikipédia en Français
Weekly Shōnen Magazine — 週刊少年マガジン (Shūkan Shōnen Magajin) Éditeur … Wikipédia en Français
Weekly shônen magazine — Weekly Shōnen Magazine Weekly Shōnen Magazine 週刊少年マガジン (Shūkan Shōnen Magajin) Éditeur Kōdansha Type Shōnen Rythme de parution … Wikipédia en Français
Weekly Shonen Magazine — Weekly Shōnen Magazine (jap. 週刊少年マガジン shūkan shōnen magajin) ist ein japanisches Manga Magazin, das sich an Jungen zwischen 10 und 15 Jahren richtet (Shōnen). Das Magazin erscheint wöchentlich beim Kodansha Verlag zu einem Preis von 240 Yen. Den… … Deutsch Wikipedia
Weekly Shōnen Magazine — (jap. 週刊少年マガジン shūkan shōnen magajin) ist ein japanisches Manga Magazin, das sich an Jungen zwischen 10 und 15 Jahren richtet (Shōnen). Das Magazin erscheint wöchentlich beim Kodansha Verlag zu einem Preis von 240 Yen. Den Hauptteil des Magazins… … Deutsch Wikipedia
